The way the fish swim depends on their sensed surroundings